Регистрация   Вход   Поиск   FAQ

Автор Сообщение
 Re:
 Сообщение  30-май-2009 19-14
Аватара пользователя Malis
Какие крылатые фразы на английском вы знаете? =)





 Re:
 Сообщение  31-май-2009 23-01
Аватара пользователя Bluerunner
Много будешь знать быстро состаришься. Только ты это на английском прочти.




 Re:
 Сообщение  2-июн-2009 02-48
Аватара пользователя Mavejurus
I love you.




 Re:
 Сообщение  3-июн-2009 06-34
Аватара пользователя Sharpsinger
Нет,не знаю


 Re:
 Сообщение  4-июн-2009 10-21
Аватара пользователя Tygrarana
A fuck a day keep a doctor away!
Каждый день ипаться - к врачам не обращаться!


 Re:
 Сообщение  5-июн-2009 14-08
Аватара пользователя Rockgrove
Например,HI(хай)-привет,для начала.Если интересно-можно продолжить.


 Re:
 Сообщение  6-июн-2009 17-54
Аватара пользователя Muzius
ай лав ю


 Re:
 Сообщение  7-июн-2009 21-41
Аватара пользователя Arcanecaster
Факинг ))


 Re:
 Сообщение  9-июн-2009 01-28
Аватара пользователя Molace
To be or not to be
If you want to fuck fo funny, fuck yourself and save your money


 Re:
 Сообщение  10-июн-2009 05-14
Аватара пользователя Bluebringer
To be or not to be (бить или не бить)


 Re:
 Сообщение  11-июн-2009 09-01
Аватара пользователя Nuathris
Ай эм би бэк.
асталависта беби.
янки гоу хоум
бэк ту фьюче
эни бади хоум
ком бэк беби
итс май лайф



 Re:
 Сообщение  12-июн-2009 12-48
Аватара пользователя Ironmane
This is the patent age of new inventions
For killing bodies, and for saving souls,
All propagated with the best intentions.
All things are moving, but only in conception.
Life is only what you make.


 Re:
 Сообщение  13-июн-2009 16-34
Аватара пользователя Coinn
Remember!
But if such rememberance proves task,
Forget!


 Re:
 Сообщение  14-июн-2009 20-21
Аватара пользователя Blackseeker
hay what's up?
(как дел?)


 Re:
 Сообщение  16-июн-2009 00-08
Аватара пользователя Ghoginn
Мик вернулся со свидания с Джейн. Видимо, у них произошел резкий разговор, потому как бедный Мик сидит в углу с остекленевшим взглядом и ничего не говорит.
— Мик,— хлопает по плечу друга Джон.— Ты чего? Come on. Mick, what's happened?—Давай же, Мик, расскажи, что случилось...
— Она оставила меня,— не своим голосом произносит Мик.— Представляешь, она мне заявила, что... что она уже другая. Выросла и изменилась, а я как был, так и остался...
Джон лишь фыркнул:
— She is crazy! — Ненормальная! Ты же подрос на целых 2 см.
— Oh, shit! What am I supposed to do? — Блин! И что же мне теперь делать прикажешь? Она еще сказала, что я отношусь к ней как к своей собственности, что я консерватор...
— Это после всего, что ты для нее сделал?!— возмущается Джон.— She is a stupid thing! — Она mynицa! Forget it! — Забудь ее! There, is no sun shine come through her ass! — Свет клином на ней не сошелся!
("Дословно же эта поговорка звучит более резко, чем в русском, но, как выразился мой приятель Сергей, более точно: "солнце не светит через ее задницу". Однако вернемся к нашим друзьям Мику и Джону.)
— Успокойся,— продолжает утешать своего расклеившегося друга Джон. — At least every cloud has silver lining. — В конце концов, нет худа без добра (у каждого облака есть серебряная подкладка).
А вот еще один интересный фразеологизм: over the hill, что значит "уже не тот".
Комиссар Ле Пешен гонится за преступником, в прыжке настигает его, валит, защелкивает на запястьях мерзавца наручники и, вытирая пот с лица тыльной стороной ладони и тяжело дыша, садится на лежащего негодяя сверху.
— Что-то я совсем выбился из сил,— говорит сам себе комиссар.— Well, I'm over the hill. —Да уж, я не тот, что раньше...
— Oil. come on Jonney,— Мик пытается утром расшевелить Джона, вернувшегося накануне со славной вечеринки, однако его друг никак не может протрезветь.— Come on, get up, John. — Ну давай же, поднимайся. Yeah dear. You are over the hill. — М-да. ты уже не тот. что был раньше,— заключает Мик. вспоминая, как Джон резво подскакивал в прошлом году после более крутых пьянок.
Hot Dog (Михаил Голденков)





 Re:
 Сообщение  17-июн-2009 03-54
Аватара пользователя Sternfire
if the wishes were horses, the beggars would ride
если бы желания были конями, бомжи бы ездили верхом (если бы, да кабы, то б во рту росли грибы)


 Re:
 Сообщение  18-июн-2009 07-41
Аватара пользователя Foundefined
i have nothing if i don't have you


 Re:
 Сообщение  19-июн-2009 11-28
Аватара пользователя Arcanecliff
Wait and see - Повременить и осмотреться.
We shall overcome! - Мы преодолеем!
The right man in the right place
Take it easy
у этих есть история)
а вот еще интресные: http://alexander.sensusdesign.ru/last/in...


 Re:
 Сообщение  20-июн-2009 15-14
Аватара пользователя Mavenrad
if you want to fuck the sky,
you should teach your ass to fly.


 Re:
 Сообщение  21-июн-2009 19-01
Аватара пользователя Broadweaver
if you can dream it - you can do it!!!


 Re:
 Сообщение  22-июн-2009 22-48
Аватара пользователя Auhuginn
Какие вы знаете крылатые фразы на английском языке? что-то вроде наших"ни пуха, ни пера" "пропади всё пропадом...."


 Re:
 Сообщение  24-июн-2009 02-34
Аватара пользователя Gravelshaper
Forewarned is forearmed. (Предостереженный - значит вооруженный )
People who live in glass houses should not throw stones. (Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями).




 Re:
 Сообщение  25-июн-2009 06-21
Аватара пользователя Agamakelv
Куй железо пока горячо .


 Re:
 Сообщение  26-июн-2009 10-08
Аватара пользователя Blackpick
A bad beginning makes a bad ending.
Плохое начало ведет к плохому концу
A black hen lays a white egg.
Черная курица несет белое яичко
A civil denial is better than a rude grant.
Вежливый отказ лучше, чем грубое согласие.


 Re:
 Сообщение  27-июн-2009 13-54
Аватара пользователя Hurad
http://www.sixthsense.ru/proverbs/


 Re:
 Сообщение  28-июн-2009 17-41
Аватара пользователя Bludeye
Я никаких не знаю... =)
А вот гугл знает ...Тык


 Re:
 Сообщение  29-июн-2009 21-28
Аватара пользователя Maloril
We shall see what we shall see - Поживем - увидим
Don't trouble trouble until trouble troubles you -Не буди лихо, пока оно тихо
Where there is a will there is a way - Было бы желание...


 Re:
 Сообщение  1-июл-2009 01-14
Аватара пользователя Truewarden
when pigs fly -когда рак на горе свистнет
light is on , but no one 's home - не все дома ..немного того


 Re:
 Сообщение  2-июл-2009 05-01
Аватара пользователя Kulanis
Крылатые фразы на английском языке


 Re:
 Сообщение  3-июл-2009 08-48
Аватара пользователя Flamehammer
Например:
Not to know is bad, not to wish to know is worse.
Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.
Proverb
Пословица
Success doesn't come to you…you go to it.
Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему.
Marva Collins
Марва Коллинз
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.
Jim Rohn
Джим Рон
Those who cannot change their minds cannot change anything.
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Bernard Shaw
Бернард Шоу
If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.
Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.
Art Linkletter
Арт Линклеттер
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
Albert Einstein
Альберт Эйнштейн
Being entirely honest with oneself is a good exercise.
Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.
Sigmund Freud
Зигмунд Фрейд
http://audio-class.ru/quotations/quotes0...






 Re:
 Сообщение  4-июл-2009 12-34
Аватара пользователя Doswyn
Don't worry, be happy!


 Re:
 Сообщение  5-июл-2009 16-21
Аватара пользователя Sharpdweller
Крылатые фразы на английском.


 Re:
 Сообщение  6-июл-2009 20-08
Аватара пользователя Kari
http://alexander.ssdn.ru/themes/index.ph... Выберите слово и нажмете на него. Все выражения с этим словом увидите ниже списка
Forbidden fruit is sweet - Запретный плод сладок!
Live and let live - Сам живи и другим жить не мешай!
Man proposes, god disposes - Человек предполагает, Бог располагает.
All is not gold that glitters - Не все золото, что блестит.


 Re:
 Сообщение  7-июл-2009 23-54
Аватара пользователя Ironshade
Never sey never - никогда не говори никогда


 Re:
 Сообщение  9-июл-2009 03-41
Аватара пользователя Alsadwyn
http://audio-class.ru/quotations/quotes0...
http://vkontakte-status.ru/?p=24


 Re:
 Сообщение  10-июл-2009 07-28
Аватара пользователя Ironwind
I'll be back


 Re:
 Сообщение  11-июл-2009 11-14
Аватара пользователя Saithigrinn
Напишите пожалуйста как можно больше крылатых фраз на английском языке.


 Re:
 Сообщение  12-июл-2009 15-01
Аватара пользователя Spellstalker
think - before speak


 Re:
 Сообщение  13-июл-2009 18-48
Аватара пользователя Peririn
to have somebody's fingers in every pie - сувать нос куда не надо


 Re:
 Сообщение  14-июл-2009 22-34
Аватара пользователя Blacksmith
«To err is human» – this was a phrase found often. — «Человеку свойственно ошибаться»
This was, in Churchill's phrase, only «the end of the beginning» — По словам Черчилля, это было лишь «концом начала».
шекспировские "to be or not to be", "there's the rub", "flesh and bone"
САЙТЫ:
www.phrases. org.uk /index-выберете графу Meanings and Origins
там и американские и шекспировские И уберите пробелы в адрессе!!!
users.tinyonline.co.uk/gswithenbank/sayi...


 Re:
 Сообщение  16-июл-2009 02-21
Аватара пользователя Pesida
Zip your lip! - не разговаривай!


 Re:
 Сообщение  17-июл-2009 06-08
Аватара пользователя Trueseeker
Home sweet home.
my home-my castle


 Re:
 Сообщение  18-июл-2009 09-54
Аватара пользователя Gazius
помогите перевести крылатые фразы с английского на русский


 Re:
 Сообщение  19-июл-2009 13-41
Аватара пользователя Bladeweaver
1. No idea.
2. Тяжело на сердце/с тяжестью в сердце
3. .Мастер на все руки
4.Трус. Не может шикнуть на гуся) Может есть что-то похожее на русском,я не знаю.
5. Ударить в спину/бить в спину (про крыс всяких :) )
6. Остер на язык (как я понимаю). Чаще sharp tongue
7.Ветать в облаках
8. Золотые руки
9.С головой на плечах
10. Ясная голова/ум
11. Рассориться.
Насчет "мухи не обидит" не уверена. Используется больше как coward. Труслив настолько, что даже гуся боится.



 Re:
 Сообщение  20-июл-2009 17-28
Аватара пользователя Bugas
1. два сапога - пара
2. камень на сердце
3. мастер на все руки
4. и мухи не обидит
5. ударить в спину
6. острый язык
7. витать в облаках
8. голова на плечах
9. светлая голова
10. поссориться



 Re:
 Сообщение  21-июл-2009 21-14
Аватара пользователя Sternredeemer
где можно найти крылатые фразы уильяма шекспира на английском языке?


 Re:
 Сообщение  23-июл-2009 01-01
Аватара пользователя Agamadar
http://absoluteshakespeare.com/trivia/qu...


 Re:
 Сообщение  24-июл-2009 04-48
Аватара пользователя Dawnwood
Как перевести на английский язык выражение "крылатая фраза"?


 Re:
 Сообщение  25-июл-2009 08-34
Аватара пользователя Malonaya
popular expression


 Re:
 Сообщение  26-июл-2009 12-21
Аватара пользователя Direhunter
требуется помощь друга...


 Re:
 Сообщение  27-июл-2009 16-08
Аватара пользователя Anasida
Я бы сказала dictum или a neat turn of phrase


Вернуться наверх 
 Профиль  
 

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1